22:1

22:1

Judul : Dosa-dosa Yerusalem

Perikop : Yeh 22:1-31

22:2

maukah ... menjatuhkan .... hukuman atas(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

negeri ... kota ..... darah(TB)/negeri .... darah(TL) <05892 01818> [bloody city. Heb. city of bloods.]

Beritahukanlah(TB)/engkau ....... beritahulah(TL) <03045> [thou shalt.]

[shew her. Heb. make her know. her abominations.]

22:2

hutang darah?

Yeh 24:6,9; Hos 4:2; Nah 3:1; Hab 2:12 [Semua]

segala perbuatannya

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 23:36 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENCURAHKAN DARAH.

22:3

mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [sheddeth.]

penghukumanmu(TB)/masanya(TL) <06256> [that her.]

membuat(TB/TL) <06213> [and maketh.]

22:3

mencurahkan darah

Yeh 22:6,13,27; Yeh 23:37,45; 24:6 [Semua]

22:4

curahkan(TB)/kautumpahkan(TL) <08210> [that thou.]

saatmu(TB)/harimu(TL) <03117> [and thou hast.]

memberi(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [have I.]

22:4

engkau curahkan

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]

tahun-tahunmu datang.

Yeh 21:25

engkau cercaan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

semua negeri.

Mazm 44:14-15; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

22:5

kenajisannya ...... huru-hara(TB)/keji ..... penuh ... durhaka(TL) <07227 04103 02931> [infamous and much vexed. Heb. polluted of name, much in vexation.]

22:5

penuh huru-hara.

Yes 22:2; [Lihat FULL. Yes 22:2]

22:6

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.]

mengandalkan kekuatannya(TB)/kuasanya(TL) <02220> [power. Heb. arm.]

22:6

menumpahkan darah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 18:10; 33:25 [Semua]

22:7

dihina(TB)/dihinakannya(TL) <07043> [set.]

melakukan(TB)/dianiayakannya(TL) <06213> [dealt.]

pemerasan(TB)/dianiayakannya(TL) <06233> [oppression. or, deceit.]

22:7

ibu dihina

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6 [Semua]

orang asing,

Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9]

dan janda

Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22] [Semua]

22:8

22:8

hari-hari Sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yeh 23:38-39 [Semua]

22:9

orang-orang pemfitnah .... pengasut(TB)/pengasut(TL) <07400 0582> [men that carry tales. Heb. men of slanders.]

makan(TB/TL) <0398> [they eat.]

dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they commit.]

22:9

orang-orang pemfitnah

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

mencurahkan darah

Yes 59:3; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Hos 4:2; 6:9 [Semua]

atas gunung-gunung;

Yeh 18:11

kemesuman

Yeh 23:29; Hos 4:10,14 [Semua]

22:10

menyingkapkan(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [discovered.]

memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [humbled.]

22:10

menyingkapkan aurat

Im 18:7

cemar kainnya

Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2]

yang menajiskannya.

Im 18:8,19; [Lihat FULL. Im 18:8]; [Lihat FULL. Im 18:19] [Semua]

22:11

satu ......... lain ........ orang lain(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [one. or, every one. committed.]

satu ......... lain ........ orang lain(TB)/orang ........... orang(TL) <0376> [another. or, every one. hath lewdly. or, hath by lewdness.]

saudaranya(TB/TL) <0269> [his sister.]

22:11

dengan isteri

Yer 5:8; [Lihat FULL. Yer 5:8]

menantunya perempuan

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Im 18:15 [Semua]

saudaranya perempuan,

Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]; 2Sam 13:14; [Lihat FULL. 2Sam 13:14] [Semua]

anak kandung

Yeh 18:6

22:12

menerima suap ... suap ........ mengambil(TB)/makan suap ....... mengambil(TL) <07810 03947> [taken gifts.]

menerima ........... mengambil .... merugikan(TB)/makan ........ mengambil ........ mengisap darah(TL) <03947 01214> [thou hast.]

merugikan(TB)/mengisap darah(TL) <01214> [greedily.]

kaulupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [and hast.]

22:12

menerima suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3 [Semua]

mengambil riba

Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8]

merugikan sesamamu

Im 19:13

Aku kaulupakan,

Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]

22:13

bertepuk(TB)/sudah bertampar(TL) <05221> [I have.]

keuntunganmu(TB)/kekikiran(TL) <01215> [thy dishonest.]

darah(TB/TL) <01818> [and at.]

22:13

bertepuk tangan

Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 21:17; [Lihat FULL. Yeh 21:17] [Semua]

mengenai keuntunganmu

Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15] [Semua]

mengenai darah

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]

di tengah-tengahmu.

Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]

22:14

hatimu(TB/TL) <03820> [Thine heart.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

22:14

tetap teguh

Mazm 76:8; Yoel 2:11; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]

dan tanganmu

Yeh 7:17; [Lihat FULL. Yeh 7:17]

yang mengatakannya

Yeh 24:14

akan membuatnya.

Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]

22:15

menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.]

mengikis(TB)/Kulalukan(TL) <08552> [consume.]

22:15

dan menghamburkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 4:27; Za 7:14 [Semua]

akan mengikis

Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41]

kenajisanmu

Yeh 24:11

22:16

dinajiskan ... hadapan .... mata(TB)/membilang(TL) <02490 05869> [take thine inheritance in thyself. or, be profaned in thyself.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou shalt know.]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

22:19

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will.]

Jerusalem is here represented as the fining pot; all the people, who had become dross, are to be gathered together in it; and the fire of the Chaldeans, blown by the wrath of God, is to melt the whole. No ordinary means will avail to purge their impurities; the most violent must therefore be resorted to.

22:19

menjadi sanga,

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

22:20

mengumpulkan(TB/TL) <06910> [As they gather. Heb. According to the gathering. to blow.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [in mine.]

22:20

melebur kamu.

Hos 8:10; Mal 3:2 [Semua]

22:21

menyemburkan(TB)/menghembuskan(TL) <05301> [and blow.]

dilebur(TB/TL) <05413> [and ye.]

22:21

dan menyemburkan

Yes 40:7; Hag 1:9 [Semua]

di dalamnya.

Mazm 68:3; Yeh 21:31 [Semua]

22:22

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.]

22:22

perak dilebur

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]

mencurahkan amarah-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

atasmu.

Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]

22:24

22:24

masa kegeraman,

Yeh 24:13

22:25

Mufakat(TL) <07195> [a conspiracy.]

mengaum(TB)/mengaum-aum(TL) <07580> [like.]

menerkam(TB)/merampas(TL) <02963> [ravening.]

That is, from the Saxon {reafian}, seizing and devouring it with eagerness and rapacity.

ditelan(TB)/menelan(TL) <0398> [they have devoured.]

22:25

seperti singa

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]

manusia ditelan,

Hos 6:9

dirampas, janda-janda

Yer 15:8; 18:21 [Semua]

Catatan Frasa: IMAM-IMAMNYA.

22:26

Imam-imamnya(TB)/imamnyapun(TL) <03548> [priests.]

memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <02554> [violated. Heb. offered violence to. profaned.]

membedakan(TB)/dibedakannya(TL) <0914> [put no.]

matanya mata(TB)/dikatupkannya(TL) <05956 05869> [hid their.]

menajiskan ................................ dinajiskan(TB)/menajiskan ............................... dihinakan(TL) <02490> [I am profaned.]

22:26

hukum Taurat-Ku

Hos 9:7-8; Zef 3:4; Mal 2:7-8 [Semua]

tidak kudus,

Yeh 42:20; 44:23 [Semua]

yang tahir,

Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25]

Aku dinajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

tengah-tengah mereka.

Yeh 22:8; 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Yer 2:8,26; Hag 2:12-15 [Semua]

22:27

Pemuka-pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menguntungkan(TB)/mencahari(TL) <01214> [to get.]

22:27

Pemuka-pemukanya

Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3 [Semua]

seperti serigala-serigala

Mat 7:15

membinasakan orang-orang

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 33:25; 34:2-3; Mi 3:2,10 [Semua]

untuk menguntungkan

Yeh 22:13; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 12:2; [Lihat FULL. Yer 12:2]; Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13]; Yeh 33:31 [Semua]

22:28

nabi-nabinya(TB)/nabi-nabinyapun(TL) <05030> [prophets.]

The prophets employed all their ingenuity to varnish over the crimes of the princes, (the antecedent to them,) to palliate their offences, and to conceal their faults, while they were like ravening wolves, and took bribes to shed innocent blood. By these means they shared the dishonest gains with the princes, or availed themselves of their authority to gratify their avarice or revenge.

melihat(TB)/khayal(TL) <02374> [seeing.]

berkata ... Tuhan Tuhan(TB)/katanya ... firman Tuhan(TL) <0559 0136> [Thus saith the Lord.]

22:28

dengan kapur

Yeh 13:10; [Lihat FULL. Yeh 13:10]

memberi tenungan

Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

tidak berfirman.

Yeh 13:2,6-7; [Lihat FULL. Yeh 13:2]; [Lihat FULL. Yeh 13:6]; [Lihat FULL. Yeh 13:7] [Semua]

Catatan Frasa: NABI-NABINYA MENGOLES MEREKA DENGAN KAPUR.

22:29

Penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [people.]

bertentangan(TB)/menganiaya ............... dianiayakannya(TL) <06231> [oppression. or, deceit. oppressed.]

hukum(TB)/semena-mena(TL) <04941> [wrongfully. Heb. without right.]

22:29

dan perampasan,

Mazm 62:11; [Lihat FULL. Mazm 62:11]

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

dengan hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

22:30

mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.]

God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.]

22:30

mendirikan tembok

Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5]

tidak menemuinya.

Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG.

22:31

mencurahkan(TB/TL) <08210> [have I poured.]

kelakuan(TB)/jalannya(TL) <01870> [their own.]

22:31

api kemurkaan-Ku;

Kel 32:10; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua]

mereka Kutimpakan

Yeh 16:43

Tuhan Allah.

Yeh 7:8-9; Rom 2:8 [Semua]

23:1

23:1

Judul : Dua saudari bersundal

Perikop : Yeh 23:1-49

23:2

dua(TB/TL) <08147> [two.]

23:2

satu ibu.

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]; Yeh 16:45; [Lihat FULL. Yeh 16:45] [Semua]

Catatan Frasa: DUA ORANG PEREMPUAN.

23:3

Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.]

masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.]

23:3

di Mesir,

Yos 24:14

mereka bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

keperawanannya dipegang-pegang.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

23:5

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria.

berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.]

Asyur(TB/TL) <0804> [on the.]

23:5

orang Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua]

pahlawan-pahlawan

Hos 8:9

Catatan Frasa: BERZINAH.

23:6

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.]

23:7

melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.]

orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.]

berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.]

23:7

ia berahi

Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua]

23:8

persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.]

23:8

dari Mesir,

Kel 32:4

mereka kepadanya.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:9

23:9

Aku menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

tangan kekasih-kekasihnya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

ia berahi.

Hos 11:5

23:10

menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.]

ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.]

namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.]

23:10

Mereka menyingkapkan

Hos 2:9

kaum perempuan

Yeh 4:30

telah dijatuhkan

Yer 42:10

atasnya.

Yeh 16:36

23:11

adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.]

berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.]

23:11

itu dilihat

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

dari kakaknya.

Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua]

23:12

orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.]

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.]

23:12

semuanya pemuda

2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua]

23:13

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.]

23:13

adalah sama.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua]

23:14

terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.]

warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.]

23:14

pada dinding,

Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10]

warna linggam,

Yer 22:14; Nah 2:3 [Semua]

23:15

ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.]

perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.]

kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.]

That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites.

23:15

dengan ikat

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

23:16

kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.]

mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.]

23:16

mengirim suruhan

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

tanah Kasdim.

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

23:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.]

hatinya(TL) <05315> [and her.]

meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.]

23:17

orang Babel

Yer 40:9

ia meronta

Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29]

23:18

dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.]

diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.]

23:18

sendiri auratnya,

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]

Aku menjauhkan

Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua]

dari adiknya.

Yer 12:8; Am 5:21 [Semua]

23:19

banyak(TB) <07235> [multiplied.]

teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.]

23:20

23:21

menjamah-jamah susu

Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26]

23:22

membangkit(TL) <05782> [I will raise.]

Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.]

membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.]

23:22

dari kekasih-kekasihmu,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

dari sekitarmu:

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

23:23

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.]

Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.]

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.]

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.]

23:23

orang Babel

2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua]

orang Kasdim,

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

orang Pekod,

Yer 50:21

pasukan kuda

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

23:26

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.]

23:26

akan menelanjangi

Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]

merampas perhiasan-perhiasanmu.

Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

23:27

kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.]

persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.]

melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.]

These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years.

23:27

engkau menghentikan

Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41]

23:28

kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.]

23:28

akan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

23:29

memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.]

aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.]

23:29

telanjang bugil,

Mi 1:11

persundalanmu kelihatan.

Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

Kemesumanmu

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

dan persundalanmu

Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua]

23:30

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.]

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.]

23:30

dengan berhala-berhala

Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua]

23:31

hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.]

pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.]

23:31

engkau minum

2Raj 21:13

dari pialanya.

Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]

23:32

minum(TB/TL) <08354> [drink.]

tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.]

23:32

banyak isinya;

Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua]

dan olok-olok

Mazm 44:14; Hos 7:16 [Semua]

23:33

penuh(TB/TL) <04390> [filled.]

Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.]

23:33

kakakmu Samaria.

Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua]

23:34

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.]

23:34

Engkau meminumnya

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Tuhan Allah.

Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]

23:35

melupakan(TB/TL) <07911> [Because.]

membuang(TL) <07993> [and cast.]

firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.]

23:35

engkau melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

dan membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua]

sekarang tanggung

Yeh 16:52

Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU.

23:36

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.]

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.]

23:36

dan memberitahukan

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]

mereka perbuatan-perbuatannya

Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua]

23:37

berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.]

darah(TB/TL) <01818> [and blood.]

anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.]

23:37

kepada berhala-berhalanya

Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36]

23:38

lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.]

23:38

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

hari-hari Sabat-Ku.

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

23:39

datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.]

dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.]

23:39

melanggar kekudusannya.

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]

dalam rumah-Ku.

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

23:41

indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.]

meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.]

kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.]

23:41

tempat tidur

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

hadapannya meja

Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua]

kautaruh ukupan-Ku

Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua]

dan minyak-Ku.

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

23:42

suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.]

This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances.

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.]

<05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.]

23:42

hidup bersenang-senang

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

lagi pemabuk-pemabuk

2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1]

mengenakan gelang

Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30]

atas kepalanya.

Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua]

23:43

layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.]

23:43

Orang bersundal

Yeh 23:3

23:44

datang ..... mendatangi ...... datang(TB)/masuklah ....... masuk ......... masuk(TL) <0935> [so went.]

23:45

benar(TB)/adil(TL) <06662> [the righteous.]

The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals.

berzinah ...... zinah ..... berzinah ......... berzinah(TB)/hukum .......... zinah ... hukum ........... berzinah(TL) <05003 04941> [after the manner of adulteresses.]

berzinah .......... berzinah(TB)/zinah ............. berzinah(TL) <05003> [because.]

23:45

menumpahkan darah,

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]

dan tangan

Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Hos 2:1; 6:5 [Semua]

23:46

bangkit(TB)/Datangkanlah(TL) <05927> [I will.]

kengerian ... rampasan rampasan(TB)/tanda yang hebat .... rampasan(TL) <0957 02189> [to be removed and spoiled. Heb. for a removing and spoil.]

23:46

bangkit sekumpulan

Yeh 16:40

dan rampasan.

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

23:47

Kumpulan orang(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [the company.]

memancung .... pedang(TB) <01254 02719> [dispatch them. or, single them out.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [shall slay.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burn.]

23:47

anak-anak perempuan

Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25]

dan membakar

2Taw 36:19; Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22] [Semua]

habis rumah-rumah

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]

23:48

kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.]

perempuan(TB/TL) <0802> [that.]

23:48

akan menghentikan

Yeh 16:41

kamu lakukan.

2Pet 2:6

23:49

membalaskan(TB)/dipulangkan(TL) <05414> [they shall.]

menanggung(TB/TL) <05375> [ye shall bear.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.]

23:49

menyembah berhala-berhala.

Yeh 24:13

Tuhan Allah.

Yeh 7:4; [Lihat FULL. Yeh 7:4]; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:58; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua]